Translation of "termini ambientali" in English

Translations:

terms environment

How to use "termini ambientali" in sentences:

È stata compiuta un’analisi del ciclo di vita (LCA) dell’alluminio per uso domestico utilizzato per avvolgere un sandwich per studiarne le performance in termini ambientali.
A life cycle assessment (LCA) was conducted to investigate the environmental performance of household aluminium used to pack a sandwich.
Una strada che percorra e massimizzi i benefici in termini ambientali, ecologici, salutisti ma tuteli a pieno titolo la vita privata delle persone.
A road that covers and maximizes the benefits in environmental, ecological and healthy terms but fully protects people's private life.
In termini ambientali, una riduzione dei consumi e una riduzione degli sprechi migliorano la sostenibilità.
In environmental terms, lower consumption and less waste improves sustainability. cVision
Si concentrano invece su società che presentano un eccellente rating di sostenibilità in termini ambientali, sociali e di governance.
They are focused on companies with an excellent sustainability rating in the areas of the environment, social issues and governance.
Negli ultimi 20 anni di attività, il lavoro di CONAI ha contribuito a far sviluppare in Italia una filiera in grado di fornire un servizio con importanti ricadute positive in termini ambientali, economici e sociali.
CONAI Sustainability Report CONAI sustainability report Over the past 20 years, CONAI’s work has helped to develop a supply chain in Italy capable of delivering a service with significant positive environmental, economic and social impacts.
E, naturalmente, la tessera digitale vince anche in termini ambientali rispetto alla versione stampata.
And, of course, the digital Membership Card is more eco-friendly than the printed version.
La tabella di marcia raccomanda inoltre di adeguare i prezzi in modo che rispecchino i costi effettivi dell'impiego di risorse, in particolare in termini ambientali e sanitari.
The roadmap also recommends adapting prices to reflect the real costs of resource use, especially on environment and health.
Ciò si è tradotto in vantaggi in termini ambientali e di costo, per i conducenti e per la società in generale.
This has resulted in fuel cost and environmental benefits for drivers and wider society.
Poiché è largamente incentrata sull'uso di piante, questa dieta ha un impatto relativamente basso in termini ambientali, richiedendo minori risorse naturali rispetto alla produzione animale.
Because it is largely plant-based, the diet is comparatively light on the environment, requiring fewer natural resources than animal production.
Il concetto si riferisce al processo di transizione delle economie alpine verso un modello a basse emissioni di carbonio, efficiente nell'uso delle risorse e sostenibile in termini ambientali e sociali.
It refers to the transformation process of the Alpine economies towards a low-carbon, resource-efficient, environmentally and socially sustainable model.
Questo metodo presenta un doppio vantaggio in termini ambientali:
This method has a double advantage in environmental terms:
Solo sei città dispongono di impianti di incenerimento, il che non è sufficiente a garantire un trattamento adeguato in termini ambientali dei rifiuti inceneribili.
Only six towns have incineration plants and that’s not enough to reach an environmentally sufficient treatment of burnable waste.
Nella legislazione dell'UE figura un certo numero di norme che stabiliscono i livelli da raggiungere in termini ambientali.
In EU legislation there are a number of standards setting the level to be attained in environmental terms.
In termini ambientali ed economici è un'apocalisse. Una cosa mai affrontata finora.
The environmental and economic aftermath are just-- it's like nothing we've ever dealt with.
Oltre al costo in termini ambientali, l’uso eccessivo di acqua è una minaccia per il futuro dell’industria del caffè e sta risultando oneroso per gli agricoltori.
As well as the environmental toll, overuse of water is a threat to the future of the coffee industry and is costing farmers money.
Gli agricoltori raramente dovevano pagare il prezzo reale dell'acqua, ossia un prezzo comprensivo dei costi in termini ambientali e di risorse.
Farmers rarely had to pay the true price of water reflecting the environmental and resource costs.
Rispetto alle piscine tradizionali, questo rappresenta un enorme vantaggio in termini ambientali e di riduzione dei disagi per il cliente.
Compared to traditional pools, this is a huge advantage in terms of the environment and the reduction of incon- venience for the custom- er.
A questo scopo lavoriamo quotidianamente per diventare una azienda maggiormente sostenibile in termini ambientali, riducendo il nostro consumo di energia, acqua e risorse naturali, riducendo al contempo la produzione di rifiuti.
To do so, we are working daily to become a more environmentally sustainable company by reducing our consumption of fuel, energy, water, and natural resources, while minimizing our generation of waste.
Esorto la Commissione a proporre soluzioni razionali, sia in termini economici che in termini ambientali.
I urge the Commission to propose solutions that are rational in both economic and environmental terms.
Per tale ragione, la rapida degradazione dei fanghi e dei loro componenti rappresenta un fattore importante in termini ambientali.
That is why a rapid reduction of the sludge and the components are an important factor for environmental protection.
Ed in termini ambientali inoltre, genera il più grande valore dell’economia circolare – quella di prevenire lo spreco potendolo riutilizzare più volte.
While environmentally, it generates the greatest value of the circular economy – preventing waste. Related products Eco-Tape Reduced Plastic 15my
Chiediamo a tutti i fornitori di inoltrarci le principali certificazioni internazionali a dimostrazione della qualità dei loro processi produttivi in termini ambientali, sociali e di sicurezza.
We ask all suppliers to submit the relevant international certifications demonstrating the quality of their environmental, social and safety performance during the production process.
Totalmente cosciente del proprio ruolo sociale, il Gruppo ha incorporato principi e valori di uno sviluppo sostenibile, in termini ambientali e di responsabilità sociale.
Fully aware of its social role, it has incorporated principles and values for a sustainable development, both in terms of the environment and social responsibility.
Tutto ciò li rende una pessima scelta in termini ambientali.
This makes them a poorer choice in terms of the environment.
Riscaldatori a raggi infrarossi sono ideali in termini ambientali, sono tranquillo e molto economico.
Infrared heaters are ideal in environmental terms, they are quiet and very economical.
Le linee di verniciatura e decorazione seguono standard elevatissimi e rispettano la totalità delle norme vigenti in termini ambientali, di scurezza e di qualità.
Painted, oxidised and imitation wood ranges follow the highest standards and respect all current regulations in terms of environment, security and quality.
L'unica riserva che nutro è relativa alla flessibilità che la direttiva deve avere a livello locale, permettendo la scelta della soluzione migliore in termini ambientali ed economici.
I have just one reservation, and it concerns the flexibility that the directive must have at local level to enable the best environmental and economic solution to be adopted.
Quando ci si avvale delle risorse naturali, occorre preoccuparsi della loro salvaguardia, prevedendone anche i costi – in termini ambientali e sociali –, da valutare come una voce essenziale degli stessi costi dell’attività economica.
When making use of natural resources, we should be concerned for their protection and consider the cost entailed – environmentally and socially – as an essential part of the overall expenses incurred.
Complessivamente ottiene un rating energetico pari a 7, 5, il che significa che sarà molto economico da gestire per tutta la vita dell'edificio, sia in termini di dollari sia in termini ambientali.
Overall it gets a 7.5 Energy Rating which means it will be very cheap to run over the life of the building -- both in dollar terms and environmentally.
10.1 Wiggle condivide il proprio impegno in termini ambientali con fornitori le cui pratiche si conformano alle norme ambientali.
10.1 Wiggle wishes to share its commitment to the environment with suppliers whose practices conform to applicable environmental standards
La Prof.ssa Gabriella Buffa ha illustrato ai presenti i punti di forza del progetto e le ricadute di beneficio sia in termini ambientali che legati alle attività economico-turistiche.
Prof. Gabriella Buffa (Ca ‘Foscari University – project coordinator) explained to the audience project’s strengths and benefits for the territory both in environmental terms and in terms of economic-tourist activities.
Oltre agli ovvi vantaggi in termini ambientali, questa scelta di approvvigionamento energetico rispetto a una batteria al piombo porta con sé altri benefici.
In addition to the obvious benefits to the environment, this choice of energy supply compared with a lead-acid battery also has other advantages.
Negli ultimi anni, il profilo della regione artica nelle relazioni internazionali si è rafforzato a causa della sua crescente importanza in termini ambientali, sociali, economici e strategici.
In recent years, the Arctic region has acquired a higher profile in international relations due to its increasing environmental, social, economic and strategic importance.
Le Immagini sono state catturate sul Dimension® Icon® AFM di Bruker nei termini ambientali, con una sonda di SCM-PIT (costante della sorgente ~4N/m), scansione 5micron ad una tendenziosità del campione di CC di 500mV.
Images were taken on Bruker’s Dimension® Icon® AFM in ambient conditions, with an SCM-PIT probe (spring constant ~4N/m), 5micron scan at a DC sample bias of 500mV.
Le Immagini sono state catturate su un'ICONA AFM di Dimensione nei termini ambientali, con una sonda di DDESP (la costante della sorgente è stata calibrata per essere 93N/m), scansione di 50ìm ad una tendenziosità del campione di CC di 500mV.
Images were taken on a Dimension ICON AFM in ambient conditions, with a DDESP probe (spring constant was calibrated to be 93N/m), 50ìm scan at a DC sample bias of 500mV.
Ogni agenzia contribuirà con le proprie specifiche competenze a realizzare una rivoluzione verde sostenibile in termini ambientali ed economici in grado di porre fine alla perenne crisi alimentare del continente.
Each agency will deliver unique expertise towards achieving an environmentally and economically sustainable green revolution that will end the continent’s perennial food crisis.
Inoltre, utilizziamo esclusivamente tessuti in pelle vegana con gradazione militare (300.000 Martindale) in durabilità e il 99% compensati in termini ambientali con un’impronta di carbonio neutra per l’ambiente.
In addition, we only use vegan leather fabrics that are military-graded (300, 000 Martindale) in durability and 99% environmentally compensated having a neutral carbon footprint on the environment.
Tali opportunità si sono trasformate in risparmi misurabili in termini ambientali ed economici, grazie alle consulenze e alla formazione in loco, oltre che al supporto offerto da prodotti efficaci, erogazione controllata e tecnologie di monitoraggio.
Through on-site consultation and training — and backed with effective products, controlled dispensing and monitoring technology — those opportunities were transformed into measurable environmental and economic savings.
Supporta politiche di packaging solide in termini ambientali, economici e scientifici, nonché accettabili socialmente e politicamente.
It supports packaging policies that are environmentally, economically and scientifically sound, as well as socially and politically acceptable.
Grazie inoltre a un innovativo software di ottimizzazione logistica, evita gli sprechi e riduce al minimo l’impatto in termini ambientali.
And thanks to innovative logistics optimisation software, it prevents waste and minimises the impact on the environment.
Il Barclays Center situato a Downtown Brooklyn ospita concerti ed eventi sportivi sul suo tetto verde di 1, 3 acri, che presenta diversi vantaggi in termini ambientali e di riduzione del rumore grazie alle piante Sedum che lo rivestono.
While the Barclays Center in Downtown Brooklyn hosts concerts and sporting events, its 3-acre green roof has environmental and noise-reducing benefits thanks to the sedum plants that cover it.
Quindi, in termini ambientali, c’è questo tipo d’interferenza.
So in terms of the environment, there’s this type of interference.
Questo rappresenta un enorme vantaggio, oltre all' elevata sostenibilità in termini ambientali ed economici."
This is a huge advantage, supported, of course, by Invercote’s strong environmental and economic sustainability properties.”
In termini ambientali, il progetto aveva ricevuto una valutazione BREEAM eccellente, che ci ha dato la fiducia di cui avevamo bisogno.
From an environmental aspect, this project received an excellent BREEAM evaluation, which gave us the confidence we needed.
La certificazione SMS e ISPS ne garantiscono la sicurezza, mentre il certificato Green Star ne attesta la sostenibilità in termini ambientali.
SMS and ISPS certification guarantees safety, while the Green Star certificate demonstrates environmental sustainability.
È ormai chiaro, infatti, che il futuro dei nostri centri urbani, grandi e piccoli che siano, dipende da sistemi di mobilità sostenibili che siano vantaggiosi tanto in termini ambientali quanto pratici ed economici.
In fact, it is now clear that the future of our towns, whether they are big or small, depends on sustainable mobility systems that are good for the environment yet also practical and cost-effective.
I nostri obiettivi chiave in termini ambientali sono minimizzare l'impatto dei cambiamenti climatici attraverso un uso responsabile dell'energia e ridurre le emissioni dannose, per le nostre e le tue attività.
Our key environmental objectives are to minimize the impact of climate change through responsible energy use and to reduce carbon footprints—both ours and yours.
Allo stesso tempo, la produzione diventerà più sostenibile, non solo dal punto di vista economico, ma anche in termini ambientali e sociali.
At the same time, production is to become more sustainable, not only in economic but also in environmental and social terms.
1.9970397949219s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?